I’m running ubuntu 12.10 (xubuntu actually) over VirtualBox from a windows host.
A bit of a discussion on guard’s issue tracker seemed to highlight this issue for others to no avail.
A bit more googling and I accidentally stumbled onto this short post talking about atomic saves.
I set atomic_save to false in sublime’s user settings and it seems to work.
At what cost I wonder?